Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ir viviendo (tirando)

  • 1 поживать

    пожива́||ть
    farti;
    как вы \поживатьете? kiel vi fartas?
    * * *
    несов.
    ••

    как вы пожива́ете? — ¿cómo está Vd.?, ¿cómo le va?, ¿qué tal?

    жить-пожива́ть — vivir bien, vivir en grande

    * * *
    несов.
    ••

    как вы пожива́ете? — ¿cómo está Vd.?, ¿cómo le va?, ¿qué tal?

    жить-пожива́ть — vivir bien, vivir en grande

    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > поживать

  • 2 перебиться

    переби́ться
    см. перебива́ться.
    * * *
    сов.
    1) hacerse pedazos, estar hecho añicos (todo, mucho)

    посу́да переби́лась — la vajilla se ha hecho añicos

    2) разг. ( кое-как прожить) ir viviendo (tirando), vivir con escasez

    с трудо́м переби́ться — malpasar vi, vivir con estrechez

    * * *
    v
    1) gener. estar hecho añicos (todo, mucho), hacerse pedazos
    2) colloq. (êîå-êàê ïðî¿èáü) ir viviendo (tirando), vivir con escasez

    Diccionario universal ruso-español > перебиться

См. также в других словарях:

  • tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Oecophylla —   Oecophylla Rango temporal: Eoceno Reciente …   Wikipedia Español

  • Personajes de Grand Theft Auto IV — Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV Saltar a navegación, búsqueda Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes… …   Wikipedia Español

  • Masacre de Nankín — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Sociedad de la Dinastía Song — Una fiesta elegante, pintura que retrata un pequeño banquete en la Dinastía Song (960 1279). Aunque se pintó en el período Song, se cree que es una reproducción del original y que data de la Dinastía Tang (618 907). La pintura se ha atribuido al… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Grand Theft Auto IV — Los personajes que aparecen en Grand Theft Auto IV son relativamente variados y están relacionados con los respectivos distritos de Liberty City, y son, además, pertenecientes a distintas pandillas y grupos étnicos. El jugador controla a Niko… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada …   Wikipedia Español

  • 10 de Downing Street — Número 10 de Downing Street 10 Downing Street …   Wikipedia Español

  • 24 (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda 24 Género Drama Acción Thriller Creado por Joel Surnow …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»